投稿

8月, 2016の投稿を表示しています

子育て英語~英語反抗期~

イメージ
子育て英語~定着させよう(朝編)   に 続き、 「子育てに英語を取り入れたいけど・・・」 「とっさに英語が出てこない」 子育て英語相談が増えてきたのでちょこちょこUpしていきたいと思っています。(スローペースですいません。) こどもの英語反抗期の相談がちらほらあるので、今回は 「英語やめて!」と言われたら・・・ こどもの英語反抗期についてです。 「最近急に英語に反応してくれなくなった」 「わざとなのか、日本語で返事してくるようになった」 「英語やだ、と言われた」 など、これまで頑張って英語を取り入れてきたのにある日突然「英語やだ。きらい。」なんて言われたら・・・それはそれはショックですよね。 私もありました。息子が3歳のころに英語反抗期。 「英語やめて!」 「日本語で言って!」 何度も叫ばれました・・・。 突然すぎて、なにがあったの?という感じでした。 理由を考えてみた結果、思い当たることが・・・。(息子の場合です) ①分かってもらえない苛立ち? 保育園で Batman が分かってもらえなかったり、ある日Spidermanが「 スパイダーマン 」とカタカナ発音に変換されて帰ってきたり。つい最近も先生から「トイレを流すって事だと思うんだけど、英語で言ってるのがなにか分からなくて・・・」と言われました。家では"Flush the toilet"と言っているので、恐らく"Flushしたよ~"と先生に言っていたのだろう。 時々ですがこういうこともあり、分かってもらえない苛立ちや周りと違うことに少し抵抗があったのだと思います。 ②「分かって当たり前」じゃない ある程度英語を取り入れられるようになると、息子が英語を理解できている前提になってしまい、「ヒントをあげる」ことを時々忘れるようになってしまったのです。( 「直訳しないでヒントをあげる」についての記事はこちらを読んでください。 )私にしてみたら「分かるであろう」と思うことでも、息子には「まだ定着していない」英語だったのかもしれません。 それで苛立ち+保育園でもお友達とも日本語なんだから!英語やめて!と思うようになったのだと思います。 そういう時は、ちょっと休憩。以前の"Get dressed...

夏休み英語体験~放課後クラブ~

イメージ
夏休み期間中は小学校の放課後クラブで、英語体験レッスンを実施しています。今年度から、初めてお邪魔する学校がほとんど。 「なになに~?えいご~?先生ナニジン??」子供たちは元気いっぱい!学校の授業がないからね、エネルギー有り余っている様子で元気に迎えてくれます! 英語少しでも知ってる子~!?と聞くと半分くらい手が挙がります。「授業でやってる~!」「幼稚園の時からやってる~!」など。 もちろん初めての子もいますので、「とにかくマネすればいいからね~」と最初に伝えます。 すると、初めての子も積極的にマネして英語をたくさん言ってくれる。 Hello Songからスタートし、Exerciseもかねて数曲体を動かしていきます。その後は着席してもらい、WeatherやDays of the Week 、今回のテーマFeelings&BodyPartsに触れ、歌も歌います。 みんなも知っているABC SongとPhonicsにも触れます。 そして、みんなで歌えるようになったらいいな~と、Singingの時間も。 曲はBeatlesの"Hello, Goodbye" YES/NO , STOP/GO タイトルにもある HELLO/GOODBYE  など、簡単な言葉がたくさん出てきますので、子供たちには歌いやすい! そして最後は、 「 アメリカでは誰もが知っている 」でもご紹介しましたが、アメリカの幼稚園、小学校、ティーネイジャーもみんなが踊っている曲、マーク・ロンソン(feat. Bruno Mars)の"Uptown Funk"でDance! uptown funk 振りは簡単にしました、 "Walk!" "Back!" "Side!" "Punch!" "Wipe!" "Slide!" など、動作に合わせた言葉(動詞)をたくさん聞かせていきます。 初めての生徒さんも、マネして、Slide!と言いながらスライドしてますw これまで2校で「もう一回踊りたい!」「アンコール!!」とリクエストがあり、2回踊りました。「大人が息切れしてんじ...

8月のレッスンでは

イメージ
白井教室8月のテーマは"Animals"! Farm AnimalsやZoo Animals, そしてSea animals(creatures)! 無表情のカニさん 怒りブシュー!のタコさん さまざまな表情の海の生き物たち、子供たちも良く見てるんだ(笑)「かにさんどうしたんだろね?」なんて心配する子もw Fishing Time! ゲームでは釣りに行くよ~! そのほかにも動物の鳴き声を学んだり、数を数えたり。 One Elephant Went Out to Play Eency Weency Spider など歌も一緒に歌っていきます。 Story timeではエリックカールの"Brown bear, Brown bear, What do you see?"を読んでいきます。Brown bear, Red bird, Green frogなど、動物、色と先月の"Two words"の復習にもなる1冊です。 --------------------------------------------------------------------- 親子英語0歳~幼稚園児さんクラスの詳細はこちら 6歳~小学低学年クラスの詳細はこちら 大人のための英語チャット

知りたい、こどもの英語レベル

イメージ
お子様に英語を習わせていると、自分のこどもが一体どれくらい英語を話せるようになっているのか・・・?気になりますよね。 おうちでお子様に「英語で話してみて」なんてつい言ってしまうこともあるかもしれません。多くのお子様はきっと嫌がるんじゃないかな・・・と想像します。 私が最初に日本に帰ってきたのは8歳頃でした。周りからは「アメリカに住んでたの!?じゃあ、英語しゃべってみて!」と毎日のように言われたものです。子供も大人も学校の先生も!みんなそう言うので、とにかく恥ずかしい!!それがだんだん嫌な気持ちになっていき・・・。お願いだから「英語話してみて」と言わないで!心の中で叫んでいました。 そういう嫌な気持ちから、早く早く英語を忘れてしまいたいとさえ思うようになりました。 英語を母語として話していましたので、それが何か特別なことだとは思ったこともなく、帰国するや周りにガヤガヤ言われ、「人と違う」ことがそんなにいけないの?と反感さえありました。(周りはなんの悪意もないんですけどね・・。) 子供って、本当にささいなことでも、拒否反応がでたり傷ついたりするんですよね。そんなことで傷つく!?と今振り返ると思いますが。恥ずかしさが積み重なり、傷つくまでになったんでしょう。 もちろん、当時とは日本人の英語環境も変わり、帰国子女も珍しくなくなりました。 積極的な子だったら「俺(私)の英語聞きたい?話してあげようか?」なんて言えるかもしれませんね。 I wish I were like that. さて、そんな子供事情もあるかと思いますので、お子様が英語を話してくれない=何も学んでいない。 というわけではない、と思ってください。 でもやっぱり知りたいです。ね。 そこで、英検やTOEICなどの検定をお子様の英語力がどれくらいなのかを知る目安として受験するのもいいと思います。 受験した本人も自信につながりますし、得意・不得意の把握にもつながります。 Giggles Englishでは幼稚園児や小学低学年向けに英検Jr.対策コースを新たに設けました。 英語を聞いてそれに合ったイラストや音声を選ぶ、ゲーム感覚で受けられるシンプルなテストです。そして結果は合否ではなく正解率で示されるので、お子様の自信につながります。 出題される内容に沿って、たくさんの単語...

日本の夏~Japanese Festivals~

イメージ
こんにちは。 「日本の夏は楽しいね。」アメリカから姉家族が遊びに来ていました。日本の夏は初めての甥っ子たち、とても楽しんでいました。 I don't like the hot(heat), but I like the festivals and fireworks. そう、日本の暑さには参ってましたが、お祭りや花火はとても楽しかったよう。我が息子もここぞと綿あめやらカキ氷やら甘いものをたくさん頬張っていましたね~。 huge cotton candy 綿あめ=Cotton Candy 焼きそば=Fried Noodles 日本酒=Sake かき氷=Shaved ice with syrup Nagaoka fireworks  新潟県長岡市の花火大会にも行ってきました! 日本の花火は素晴らしい芸術作品。姉の夫、私の brother-in-lawも感動してくれました。 I've never seen such beautiful fireworks. fes 地元の小さなお神輿にも参加。 おみこしって・・・英語でなんだ??Portable Shrineで通じました。 "What is this for? What are we trying to do here? " これはなんのために?神輿を担いで何をしようとしてるの? これの説明がうまくできず、そもそも何のために担ぐのか・・・  So the kids could have fun?  笑 子供たちが楽しめるように・・くらいにしか考えていなかった自分。反省。きちんと説明できないといけませんね。 その他に、セミや抜け殻を見るのは初めてだったり、蝶々にも感動していたな~。きれいな色!Look at the color! と。 セミ=Cicada(サケイダと発音します) 抜け殻=Shell そんなこんなで楽しい1週間が終わりました!私もとっさに英語が出てこない場面があったりして、まだまだ・・・。もっともっと英語を話していかなくちゃな~と改めて思いました。 さて、Giggles English話せる英語キッズクラブ白井教室、放課後クラブ英語体験教室もやっていますよ~子供たちにもっと...