こんにちは。
そう、日本の暑さには参ってましたが、お祭りや花火はとても楽しかったよう。我が息子もここぞと綿あめやらカキ氷やら甘いものをたくさん頬張っていましたね～。
綿あめ＝Cotton Candy
焼きそば＝Fried Noodles
日本酒＝Sake
かき氷＝Shaved ice with syrup
新潟県長岡市の花火大会にも行ってきました！
日本の花火は素晴らしい芸術作品。姉の夫、私の brother-in-lawも感動してくれました。
I've never seen such beautiful fireworks.
地元の小さなお神輿にも参加。
おみこしって・・・英語でなんだ？？Portable Shrineで通じました。
"What is this for? What are we trying to do here?"
これはなんのために？神輿を担いで何をしようとしてるの？
これの説明がうまくできず、そもそも何のために担ぐのか・・・
So the kids could have fun? 笑
子供たちが楽しめるように・・くらいにしか考えていなかった自分。反省。きちんと説明できないといけませんね。
その他に、セミや抜け殻を見るのは初めてだったり、蝶々にも感動していたな～。きれいな色！Look at the color! と。
セミ＝Cicada（サケイダと発音します）
抜け殻＝Shell
そんなこんなで楽しい１週間が終わりました！私もとっさに英語が出てこない場面があったりして、まだまだ・・・。もっともっと英語を話していかなくちゃな～と改めて思いました。
さて、Giggles English話せる英語キッズクラブ白井教室、放課後クラブ英語体験教室もやっていますよ～子供たちにもっともっと英語を話せるようになってもらいたい！楽しく英語を習得してもらいたい！
大人の英語レッスンもやっています！英語を話したい、発音を強化したい、仕事で必要な英語を学びたい、などなど、ご要望に合わせてレッスンを進めていきます。
---------------------------------------------------------------------
大人のための英語チャット
「日本の夏は楽しいね。」アメリカから姉家族が遊びに来ていました。日本の夏は初めての甥っ子たち、とても楽しんでいました。
I don't like the hot(heat), but I like the festivals and fireworks.
そう、日本の暑さには参ってましたが、お祭りや花火はとても楽しかったよう。我が息子もここぞと綿あめやらカキ氷やら甘いものをたくさん頬張っていましたね～。
 |
| huge cotton candy |
焼きそば＝Fried Noodles
日本酒＝Sake
かき氷＝Shaved ice with syrup
 |
| Nagaoka fireworks |
日本の花火は素晴らしい芸術作品。姉の夫、私の brother-in-lawも感動してくれました。
I've never seen such beautiful fireworks.
 |
| fes |
おみこしって・・・英語でなんだ？？Portable Shrineで通じました。
"What is this for? What are we trying to do here?"
これはなんのために？神輿を担いで何をしようとしてるの？
これの説明がうまくできず、そもそも何のために担ぐのか・・・
So the kids could have fun? 笑
子供たちが楽しめるように・・くらいにしか考えていなかった自分。反省。きちんと説明できないといけませんね。
その他に、セミや抜け殻を見るのは初めてだったり、蝶々にも感動していたな～。きれいな色！Look at the color! と。
セミ＝Cicada（サケイダと発音します）
抜け殻＝Shell
そんなこんなで楽しい１週間が終わりました！私もとっさに英語が出てこない場面があったりして、まだまだ・・・。もっともっと英語を話していかなくちゃな～と改めて思いました。
さて、Giggles English話せる英語キッズクラブ白井教室、放課後クラブ英語体験教室もやっていますよ～子供たちにもっともっと英語を話せるようになってもらいたい！楽しく英語を習得してもらいたい！
大人の英語レッスンもやっています！英語を話したい、発音を強化したい、仕事で必要な英語を学びたい、などなど、ご要望に合わせてレッスンを進めていきます。
---------------------------------------------------------------------
大人のための英語チャット
