Giggles English

 2022年1月のGiggles English白井キッズ教室では、いつものミニブック（音読）に加えて、短母音・長母音の発音を意識したリーディングもやっています。 英語特有の短母音（二重母音） a  は「ァ」ではなく、「ェア」、 an は「アン」ではなく、「ェア～ン」 at は「アット」ではなく、「ェアットゥ」 1つの母音(a)に「ェ」と「ア」が入っているのです。二重母音と言います。 英語特有の音を意識しながらたくさん発話していきます。 それぞれの音で韻を踏む、短いパッセージを読んでいきます。 cat/fat/mat/sat/Pat/hat 韻をふんでいる単語なので、最初の音を変えるだけで、自然と読めるようになります。 man/tan/Dan/ran/pan "tan" ってなーに？　 なんで "run" じゃないの？ など、子どもたちもよく気付きます！ 「tanは日焼けして色が茶色くなった肌のことだよ」 「runは”走る”だけど、ranは”走った”だよ。こういうのを”過去形”っていうんだよ」 英語で説明したあとに、ちゃんと理解できるよう日本語でも説明します。 fat（太っている）を英語でジェスチャーつきで説明したところ、ピンときた生徒が「え・・でも言っていいのかな。」って遠慮していました！そうですよね、「太ってる」なんて言っちゃいけないんですよね。 「えらいね。そうだね、人に対しては言っちゃいけない言葉だね。でも、今回は動物に対してだからいいと思うよ」 このリーディングを通して色々なことが学べますね。 英語特有の長母音 高学年クラスでは、二文字くっつくときの母音の音（二文字で1つの音を出す）について、プリントに取り組んでいます。 自分で単語を読んで自力で取り組んでもらっています。ずいぶん読めるようになりました！ ui, ue, ew は全部「ウ～ゥ」 と読みます。 その部分をウ～と読むことが分かれば、前後の子音を読んでくっつければいいだけなので、初めて見る単語でも読めるようになります。 ar は「ア～ｒ」 ir, と ur は「ゥ～ｒ」 日本人が苦手なｒの音ですね。burn(燃やす)とbarn(納屋)は日本語だと同じ「バーン」になりますが、英語では違う音です！いっぱい聞かせてマネしてもらいます。 みんな上手に発音できてい...

「Talk＝話す」と習いましたが、そのあとに続く単語ってなんだ？talk with? talk to? talk aboutも聞いたことがあるし・・どうやって使い分けたらいいのか。 ●　英語はイディオムで覚えましょう。 イディオムは熟語・慣用句のこと。英単語だけ覚えても、イディオムの知識がなければ正しい英語表現はできません。 単語の意味、前置詞の意味を単体で覚えても、組み合わせによって意味が変わってしまうことが多いのです。 例えば、"give in"という表現があります。 giveは「与える」、inは「～の中に」「～で」 でも、あれ？in って色んな意味がある、どれだろう？ 「～の中で与える」？「～で与える」？ と分からなくなってきます。 正解は、 give in =「降伏する」 です。 「与える」も「～の中で」でもないんです。 このように、単体の意味をいくら考えても分からない、また、「前置詞が難しい」と感じるのは、セットとなる単語によって意味が変わってくるからなんですね。 英語はイディオムで、セットで覚えることが上達の近道になります。 「Talk」とセットで使われる前置詞とその意味をみていきましょう Talk    「話す」動作のこと ●　Talk about ～ 　「～について話す」 Let’s talk about something fun.　 何か楽しい話をしようよ。 They talked about the project.　 彼らはそのプロジェクトについて話した。 ●　Talk to （誰） 　「（誰）と話す」 I wanted to talk to you.　 あなたと話したかったんだ。 I talked to him last night about the party.　 パーティについて彼と昨夜話したよ。 I need to talk to you about something. ちょっと話したいことがあるんだ。 I talked to my teacher about ～ . ～について先生と話した。 ●　Talk with（誰） 　「（誰）と話...

あっという間に夏休みも最終週。。 働くお母さま方、毎日の弁当作りやスケジュール管理、大変でしたね。仕事に加えて、旅行や遊びの計画実行、本当に忙しかったのではないでしょうか。 Yup, I am exhausted,too!　 今年は旅行もしてないのに・・私もぐったりです！ 我が息子は昨年から始めた カポエイラ （格闘技とダンスの中間のようなもの）の昇段式があり、初めてベルトをもらえました！ブラジルから本部師範一行が来日し、ブラジル民族楽器「ビリンバウ」の音と様々な人種が入り混じる多様な空間には親子共々感激しました。 プログラミング 集中講座にも行き、プログラミング最前線で活躍する若者に色々教えてもらっていました。日本語なの？と思うような専門用語に、もはや私はついていけず・・。すべて英語で受講している子どもたちもいました。先をいっていますね。 色んな世界を覗いて、ますます「 グローバル化 」について考えさせられました。 そう、今の子どもたちが大人になるころには、英語プラスアルファ、 「英語＋なにか」 が確実に必要になります。日本にいても、上司が、同僚が、部下が外国人、それが当たり前になるのです。けっこう前から言われていることですけどね、大人がそれをしっかり意識していかないといけないな～と改めて思いました。 さてさて、Giggles English話せる英語キッズクラブでは、夏の言葉をつかったゲームやアクティビティをしました。 昨年は海の生物を中心にレッスンしましたが、今年は日本的な要素も。 夏に食べる「うなぎ」は英語で　 eel 夏の恒例「花火」は英語で　 fireworks カタカナでも発音が違う英語 「サングラス」「Tシャツ」「テント」「キャンプ」「ビーチボール」など、サングラスは英語ではSunglassesと複数形ですし、カタカナとは発音がずいぶん違う言葉もあります。 Sunglasses　 サ ングラーセズ T shirt　 ティ ーシューｒトゥ Tent　 テ ントゥ Beach ball　 ビ ーチバー（ㇽ） その他にも ジェスチャーゲームをしたり、What's missing?で遊びながら何度も正しい発音で繰り返しまし...

吸血鬼は英語でドラキュラ？バンパイヤ？ ハロウインシーズンですね。 Giggles Englishの子どもたちは様々なHalloween charactersを学んでいます。 昨年は主にBat（コウモリ）、Witch（魔女）、Ghost（おばけ）、Black cat（黒猫）、Jack-O' Lantern（ジャコランタンかぼちゃ）、Spider（クモ）を中心に学びましたが、今年はそれらに加えて Skeleton （骸骨） Mummy （ミイラ） Werewolf （狼男） そして「 吸血鬼 」！ ・・・ドラキュラ！子どもたちが口をそろえて言います。 ん。なんか違和感。英語で吸血鬼はVampireだったはず。Stephenie MeyerのTwilightシリーズを全部読んだので、Vampireで間違いない。 ドラキュラって、どんなキャラだっけ。たしかに黒いマント着て尖った歯から血が流れてるイメージ。 あまり深く考えたことなかったけど、違うんですね。 Draculaはもとは小説に登場する「ドラキュラ」という名前の吸血鬼だった。 つまり固有名詞。 映画でもよく取り上げられます。 「吸血鬼」はVampireで正解。 twilightシリーズでおなじみのヴァンパイヤたち。黒いマントも着てないし、普通の人に見えるけど実は吸血鬼。 VampireとDracula、どちらでも吸血鬼を想像できるでしょうけど、Draculaは小説や映画にも登場する吸血鬼のキャラ名。なので「吸血鬼」を意味する言葉ではない。 すべてのVampireが十字架やにんにくに弱かったり、黒いマントを着て棺桶に住んでるわけではないのだ。

Giggles English　6月のレッスン、animalsの他にfamily、places、vehiclesも学んでいます。 お母さんお父さんのことをmommy, daddy,と呼んでいる子が多いと思います。おじいちゃんおばあちゃん＝grandma,grandpaと知っている子もいますね。 ですが今回はMother, Father, Grandmother, Grandfather, Brother, Sisterを学んでいきます。 family  さらに、 Places➝ House, Store, Restaurant, School, Hospital Vehicle➝ Car, Bicycle, Train, Jet(airplane) を加えていきます。 「誰が、どこに、どうやって」 Who-Where-How を言っていきます。 Mother (Who) goes to the store (Where) by car (How). Father (Who) goes to the restaurant (Where) by train (How). 色々な組み合わせをつくっていきます。 Grandmother goes to school by bicycle. Mother goes to her house by airplane. 「えーー！なんでGrandmotherが学校行くんだよー！」「家に帰るのになんで飛行機なんだよー！」そりゃそうなんだけど！盛り上がります。 例文を聞いて線で結ぶ 小学生クラスでは生徒に例文を作ってもらいます。お友達の例文を聞いて線で結んでいきます。「andを使って二人選んでもいいの？」と生徒から提案が！yeah, of course! Let's do that! Father and Grandfather goes to the hospital by train. 自分からand を使っていい？なんて。素晴らしい！ その他animalsも学んでいます。 ------------------------------------------------------------ Giggles Engli...

年末に伊豆高原へみかん狩りに行きました。 旅館の裏山に広がるみかんの木々！ みかん、ポンカン、伊予柑、はっさくなどなど、たくさんの種類がなっていました。 これらはまとめて"Ｏｒａｎｇｅ"と言いますね。ＯｒａｎｇｅはＯｒａｎｇｅでも、さまざまな種類があります。 海外でよく耳にするのは Tangerineタンジェリン Mandarinマンダリン Clementineクレメンタイン 種があったりなかったり、大きさも異なります。 日本のみかんのような小さいものは「tangerine/mandarin orange」になります。 「柑橘類」は"Citrus"シトラスなので 日本のポンカンはPonkan,type of citrus　伊予柑はIyokan,type of citrusと言えば通じます。 「みかん狩り」は Orange picking 　 と言います。 狩る＝採る　というニュアンスですね。 　 時々"orange hunting" と訳されているのを見かけますが、huntingは「狩猟」=野生の（主に）動物を狩る言葉・・・。果物には使われない気がします。 orange picking fruit picking が正解でしょう。 ※実際"Orange hunting"と検索してみたら狩猟用のオレンジ色のベストやジャケット（安全性の為この色みたいです）がずらり出てきました。 --------------------------------------------------------------------- Giggles話せる英語キッズクラブ

皆様新年はどのように過ごされましたか？ 主婦・ママの皆様はさぞ大変だったのではないかと・・・ I can imagine. 「寝正月」がうらやましいですね。 さて英語で「寝正月」は? I did nothing but sleep during the New Year's holiday. 言葉通り、ひたすら寝て過ごした場合ですね。 do nothing but ～　「～以外はなにもしない」です。 では、ずっと寝ていたわけじゃないけど、外出せず家でゆっくり過ごした。という意味での「寝正月」は？ I spent time relaxing with my family. 家族とリラックスして過ごした。 I had a quiet new year at home. 正月は家で静かに過ごした。 英語で「怠け者」は？ さて、私は・・・ 夜はぼーっとテレビを見ていました！おもしろくない番組でも、ぼーっと放心状態でテレビに向かっていました。そんな怠け者をこんなふうに表現します！↓ I turned into a couch potato . couch=ソファー potato=ジャガイモ 一日中ソファでゴロゴロ、お菓子をムシャムシャ、それ以外はなにもしない人のことです。「怠け者」という意味でもあり、そのように過ごして「リラックスする」というときにも使われます。↓ I'm going to be a couch potato this weekend. 今週末はカウチポテトになって（なにもしないで）過ごす。 お正月は十分休んだ。or 新年の楽しいイベントを探してます！という方はぜひ、 --------------------------------------------------------------------- Giggles話せる英語キッズクラブ

さて、Giggles話せる英語キッズクラブのレッスンでは、WinterやCold Weatherについて様々な単語やフレーズに触れています。 寒いときに身に着けるもの Boots, Scarf, Hat, Mittens, Jacket, 冬特有の遊び（道具） Snowman, Sled, Ice skate, Shovel どう違う？ Snow, Snow flake, Snow ball　 などなど、ミニブックを読んだりプリントで理解していきます。 how many are there? NumbersやHow many?という問いにみんな答えられるので、いくつあるかな？というプリントを用いて、私の質問をよく聞いてそれに答えてもらいます。 "How many hats are there?" 帽子の絵を探して、数を数えて、数字を記入していきます。 How many snowman are there? How many scarves are there? スカーフ（scarf)はマフラーのこと。複数形では"Scarves"となります。この辺も聞き取りながら探していきます。 全部書き終わったら、次は私の指示した物を指示した数だけ塗ってもらいます。色も指定しますよ～。 Color one scarf in green . Color two hats in red . Color three boots in blue . ３つの指示を聞き分けていく、結構難しいかなと思いきや、小学生の女の子たちはここまでは「簡単～」と言いながらスイスイ塗っていきます。が、 Color one shovel in green and one shovel in blue . フライイングしてシャベルを二つとも緑で塗ってしまった子も、途中で？？一つを緑と青（2色）で塗るの？？あれ、なんて言った？と慌てます。 一気に6つの指示を出してみるｗ もう一度・・・ Color  one   shovel  in  green  and  one   shovel  in  blue . ゆっくり言うと理解でき...

和製英語が非常に多い洋服編、その②になります。 日本では半ズボンのことを「ハーフパンツ」と言ったりしますよね。英語でそのまま"Half Pants"と言っている人を見たことがあります。 ハーフパンツは英語で「ハーフパンツ」ではないのです。 そのままでは通じないカタカナ英語 ハーフパンツ 「 Shorts （ショーツ） 」 和製英語では半ズボンのことを「ショートパンツ」とも呼びますが、それも英語ではこの 「Shorts」にあたります。 ズボン 「 Pants （パンツ※ぺァンツと発音）」 和製英語では下着のことを「パンツ」と呼びますが、「Pants」は長ズボンのこと。 日本で言う「パンツ」はズボン、「ショーツ」は半ズボンということは、下着を指す言葉は・・・？ ↓ パンツ・ショーツ（下着） 「 Underwear/Underpants （アンダーウエア/アンダーパンツ）」 ※下着全般をこう呼びますが、男性用のトランクスのことは「 Boxer shorts 」と言います。 さらに・・・ ジャージ 「 Sweatshirt/Sweatpants （スウエットシャツ/スウエットパンツ） 」 ※「 jersey （ジャージー） 」 と言う場合もありますがそれは主にスポーツチームのユニフォームやジャージ素材（素材そのものを指す場合）に使われます。 トレパン ジャージ同様 「 Sweatpants （スウエットパンツ） 」又は「 Jogger Pants （ジョガーパンツ）」 ※運動するときに履くズボンを「トレパン （トレーニングパンツの略）」と呼ぶ男性は多いかと思いますが、そのまま「Training Pants」というと、幼児がおむつを外すトレーニングをする時のパンツを意味しますので注意! Let's go out for a jog. ジョギングに行こうよ。 Sounds good. Let me get my 「Training pants」 . いいね。トレーニングパンツ取ってくるよ。 なんて間違っても言わないように・・・。 トレーナーやスウエットなどの和製英語にも注意したいです！ 「Trainer」「Sweat」とは言いません。パーカーも「パーカー」ではあり...

すっかり冬になってしまいましたね。寒いのが苦手な私は縮こまる毎日で、肩こり腰痛猫背を発症します。しかし我が息子は寒さを感じないのか・・・「上着を着なさい！」Put on your jacket!と言っても「ヤダ～」No!Uh-uh!　そればっかりです。見ていて寒い。 さて、先日「パーカーって英語でなんて言うの？」とご質問がありましたので、今回の子育て英語は洋服についてです。非常に多い和製英語、そのままでは通じませんので注意が必要です。 パーカーは英語で「パーカー」ではないのです。 そのままでは通じない和製英語 パーカー 　 「 Hoodie （フディ）」　フード(hood)がついているものを指します。 スタジャン 　 「 Varsity jacket （バーシティジャケット）」　 フリース 　 「 Fleece jacket （フリースジャケット）」 スウェット 「 Sweat shirt （スウエットシャツ）」 下に履くのは「 Sweatpants （スウエットパンツ）」 トレーナー これも上と同じ「 Sweatshirt 」です。「Trainer」と呼ばれる服は英語にはありません。　 ※Trainer＝コーチや調教師のことです。（スポーツトレーナー、ドッグトレーナーなど） ジャンパー 　 「 Jacket （ジャケット）」　 ※英語でJumperとは、Sweaterと同じ「（ウールの）セーター」を指します。 コート そのまま「Coat（コートゥ）」ですが、長さが太ももまであるものを指します。 そのほかにも・・・ ワンピース 「 Dress （ドレス）」 マフラー 「 Scarf （スカーフ）」 正式には、muffler＝毛糸などのマフラーという意味もあるそうですが、一般的にmufflerと言うと車のマフラー（排気口）だと思う人がほとんどです。冬場のもこもこマフラーでも「Scarf」が一般的です。 イアー・マフラー 　 （耳当て） Earmuff （イアマフ）」 ニット帽 「 Beanie (ビーニー）」　又は　「 Knitted hat/cap （ニットハット／キャップ）」 などなど・・・ たくさんありますね、和製英語。 お子様に言うときは、 「～着なさ...

ハロウイン当日までまだ時間があります。衣装を手作りしてみたいと思っている方に・・ ひとつ、直前でも作れる衣装をご紹介します。 Last-minute Costume 息子が2歳の時に作った 「たまご寿司」 ！ これは本当に可愛かったｗ たまご- front たまご- back ①黄色いフェルト（たまご）を長方形にダダダーっと縫って綿を少量つめる。 ②全身白を着せて（シャリ）、 ③両面テープ付マジックテープを黒い布（海苔）につけ腰に巻いて、 できあがり～。 黄色いフェルトの余りを使って、肩にかけるひもに。この時は長さなど適当にくっつけました！長さが多少合わなくても、海苔を腰に巻いて固定できるので大丈夫！ 小さいお子様ならたまご部分も小さくすみますから、布さえ用意できればあっという間に完成します！フェルト自体が多少フカフカなので中に入れる綿も少量で大丈夫。あとは白い洋服が必要になりますが、この時は前日にしまむらで白レギンスを500円程度でGETできました。 まだ2歳の本人はよく分かってなかったけど、ルンルン背負ってました！ この時は私は「えび寿司」になり親子寿司SETが完成ｗ Halloweenまであと数日！どうしよう～！とお困りでしたら、ぜひ試してみてくださいね。 私も、今年はどうしようかな～・・・とまだ悩んでおり、実はまだとりかかっていません。 「土壇場の」という意味の "Last-minute" 直訳すると「最後の1分」。それでも間に合う！ " Last minute costume "とか" Last minute Halloween ideas "などで検索するとおもしろいアイディアがたくさん見られますよ! そして当日はDon't forget to say.. Boo! Trick or Treat! Happy Halloween! --------------------------------------------------------------------- Giggles話せる英語キッズクラブ白井 baby class親子英語０歳～幼稚園児さんクラスの詳細はこちら ６歳～...

９月になるともう町はHalloweenグッズであふれていますね。 今年は少し出遅れました！やっとこHalloween 気分に！ Ghost, Bat, Spider, Jack O' Lantern などなど、レッスンではHalloweenの言葉をたくさん覚えていきますよ～。 Witch, Haunted House, Monster, Skeleton, Mummy, Zombie, Black Cat, ・・・ 　たくさんあります。 Spooky, Scary, Scream,   Boo! 不気味や怖いなどの表現もたくさん聞かせていきます。 Halloween定番 "Trick or Treat!" レッスンでは実際にTrick or Treatingはしませんが、 １０月９日の「えいごでアクティビティ」イベントではみんなでできるちょっと変わったTrick or Treatingを準備しています！ ↓ ↓ ↓ ↓ まだまだ参加者募集中です！　 （終了しました） YUKI先生とネイティブ先生のコラボイベント えいごでアクティビティ 親子イベント のページにも詳細をUPしました。 ご予約の上、ぜひ遊びにきてくださいね！ ご予約はこちらのメールまで、お子様と保護者氏名、ご連絡先をお送りください。確認後こちらからご連絡させていただきます。 englishchat.kids@gmail.com 白井教室でのハロウインレッスンもUpdateしていきますね～！ →「9月のレッスンでは」はこちら --------------------------------------------------------------------- Giggles話せる英語キッズクラブ白井 baby class親子英語０歳～幼稚園児さんクラスの詳細はこちら ６歳～小学低学年クラスの詳細はこちら

こんにちは。 「日本の夏は楽しいね。」アメリカから姉家族が遊びに来ていました。日本の夏は初めての甥っ子たち、とても楽しんでいました。 I don't like the hot(heat), but I like the festivals and fireworks. そう、日本の暑さには参ってましたが、お祭りや花火はとても楽しかったよう。我が息子もここぞと綿あめやらカキ氷やら甘いものをたくさん頬張っていましたね～。 huge cotton candy 綿あめ＝Cotton Candy 焼きそば＝Fried Noodles 日本酒＝Sake かき氷＝Shaved ice with syrup Nagaoka fireworks  新潟県長岡市の花火大会にも行ってきました！ 日本の花火は素晴らしい芸術作品。姉の夫、私の brother-in-lawも感動してくれました。 I've never seen such beautiful fireworks. fes 地元の小さなお神輿にも参加。 おみこしって・・・英語でなんだ？？Portable Shrineで通じました。 "What is this for?　What are we trying to do here? " これはなんのために？神輿を担いで何をしようとしてるの？ これの説明がうまくできず、そもそも何のために担ぐのか・・・　 So the kids could have fun? 　笑 子供たちが楽しめるように・・くらいにしか考えていなかった自分。反省。きちんと説明できないといけませんね。 その他に、セミや抜け殻を見るのは初めてだったり、蝶々にも感動していたな～。きれいな色！Look at the color!　と。 セミ＝Cicada（サケイダと発音します） 抜け殻＝Shell そんなこんなで楽しい１週間が終わりました！私もとっさに英語が出てこない場面があったりして、まだまだ・・・。もっともっと英語を話していかなくちゃな～と改めて思いました。 さて、Giggles English話せる英語キッズクラブ白井教室、放課後クラブ英語体験教室もやっていますよ～子供たちにもっと...