注目の投稿

What do you see ~?

クラフトで使える動詞~微妙な違い~

Giggles話せる英語キッズクラブのレッスンでは
冬のクラフトもやりました。

英語でクラフト


snowman craft

Three Circles, mittens, hat, face, eyes, nose, mouth, buttons, cottonなどの単語が基本となります。

クラフトしながら使える動詞

①切る

切るは”Cut”ですね。

紙を切る。
Cut the paper.
円を切り抜く
Cut out the circle.
線に沿って紙を切る。
Cut the paper along the line.
線を追っていく (線に沿っての意味で)
Follow the line.

②貼り付ける

のりはGlueとPasteです。

Glue the circles on a blue paper. 
青い台紙に3つの円をのり付けしていきます。

Paste it on the paper.
これも同じく紙に貼り付けるの意味です。

GlueとPasteは動詞の「のり付けする・貼り付ける」の意味もあります。
(以前の"Color"が「色」と「色を塗る」の両方の意味があるのと同じですね。→「12月のレッスンでは~リスニング力を鍛える」

Glue two papers together. 2枚の紙を貼り合わせる。
Pasteも同じ意味・使い方ですので、
Paste two papers together.
とも言えます。

Glue と Pasteの違いはほとんどありませんが、私はGlue=「のりをつける」「のりでくっつける」、Paste=「貼り付ける」微妙な違いですがそんな感覚です。

「割れたコップを接着剤でくっつける。」
Glue a broken cup together.
Paste a broken cup together. とは言いませんので、そんな微妙な差です。

③ちぎる・破る

TearとRip 同じ意味・使い方をします。

紙をちぎる。
Tear the paper.
Rip the paper.

どの辞書を調べてもTear と Rip は同じ意味になっています。

②の「のり」と同じく感覚ですが、Tear=「無造作に破る、ちぎる」 Rip=「ピッと破る、裂く」という微妙な差です。

今回のSnowmanクラフトでは綿(Cotton)を裂いて小さいボール(雪)を作るという工程だったので、Tearを使いました。
Tear some cotton and make a small ball.

ちなみに、”tear”は涙のtearと同じですが発音が違います。
涙=ティアー
破る=


snowman craft
Snowman 完成!

---------------------------------------------------------------------
Giggles話せる英語キッズクラブ白井


にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村 英語ブログ 英語スピーキングへ
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ