今年もやってきましたね。ハロウインシーズン
Giggles話せる英語キッズクラブ白井教室では、今年もハロウインクラフトを楽しんでいます！
今年はみんなに3つの中から好きなコスチュームクラフトを1つ選んでもらいました。
黒猫はBlack catですね。Girlsに人気のCat mask
Black CatとWerewolfはしっぽも作ります。
適当な長さに切った毛糸を束にして、ほぐしていきます。手である程度ほぐしたら、犬用のブラシでガシガシとかしていくとふわふわになります。結構大変な作業でしたが、子どもたちは集中してやっていました！
毛糸を同じ長さで6本切り、片方の端に結び目をつくります。
Cut 6 strings of yarn and knot※8 it at one end.
3本に分け（2本ずつ）編んでいきます。
Separate※9 the yarn pieces into three and braid※10.
編んでできた三つ編みをベースに、そこに毛糸の束をつけ足していきブラシしていきます。
これもざっくり円を描いてSpiderの体にします。（かなり雑ですね笑）
V字部分をのりで貼り付け、しっかりくっつくように裏をテープで止めておきます。
Glue the panels together and tape them on the back for a firm hold※3.
足はワイヤーを適当な長さに切り、黒い毛糸を巻き付けていきます。（端はボンドで処理）
Cut 8 wires, wrap※11 black yarn around each wire for the legs.
使ったのはフラワアレンジメントワイヤーというソフトなワイヤーです。くねくね曲がります。
好きな目玉シールを選んでもらって、貼り付けていきます。
Choose the eyes and stick them to the body.
足を体部分にくっつけていきます。
Glue or tape the legs to the body part.
適当な長さの紙を切り、頭にのせるためのバンドをを作ります。
Cut a length of paper to make a head band.
Spiderは特に色付けやデコができずちょっと寂しい感じがしたので、クモの巣を作ってみました。
CRAWL!
立体的なおしゃれ帽完成です！
ちょっと難しい作業もありましたが、子どもたちが自分でやってみたいと挑戦してくれたり、意外とDog Brush犬用ブラシを楽しんでくれたり。作業中は手を動かしながら様々な英語表現をたくさんリピートしてもらいました。
子ども同士でPass me the～「～をちょうだい」やHelp me please「手伝ってくれる？」Let me help「手伝うよ」と言い合ったりもしましたよ。
※1 stock paper: 「厚紙」他にもthick paper, paperstockなど
※2 cut out: クラフトではよく使う英語ですね、「切り抜く」
※3 firm hold: 「しっかりくっつく」firm＝「堅い・しっかりした」＋hold＝「持つ・しっかりつかむ」
※4 eye holes: 「目の穴」「のぞき穴」
※5 decorate: 「装飾する」
※6 cutting blade: 「カッター」他にもutility blade、utility knifeなど
※7 lay out: 「レイアウト」「配置する」
※8 knot: 「結び目」「結ぶ」make a knot=結び目を作る、knot it at the end=端で結ぶ
※9 separate: 「分ける」
※10 braid: 「編む」（動詞）、「三つ編み」（名詞）＝braids 複数形になります。
※11 wrap: 「包む」「巻く」 wrap around=ぐるぐる巻きにする
2017年のHalloweenの様子はこちら
Giggles話せる英語キッズクラブ白井教室では、今年もハロウインクラフトを楽しんでいます！
クラフトで学べる英語はたくさんあります
英語でハロウインクラフト
子どもたちはクラフトが大好き！英語でクラフトすると、様々な英語表現が自然と耳に入っていきます。そして日本語に置き換えることなく、言葉と動作が自然に覚えられるんです。今年はみんなに3つの中から好きなコスチュームクラフトを1つ選んでもらいました。
- Black Cat（黒猫）
- Werewolf（狼男）
- Spider（クモ）
１．Black Cat黒猫のクラフト
厚めの紙にざっくりですがお面を描きます。黒画用紙に同じ物を描いてあとで貼り合わせていきます。
これは生徒には難しいので、Yuki先生がやりました。
Draw the mask on a stock paper※1 and a black paper.
同じ型を黒画用紙でも切り抜き、先ほどの白厚紙に貼り付けます。(黒い厚紙があればそれ１枚でOKですね）
Cut out※2 the masks and glue them together.
V字に切り込みが入っている所は重ねてのりで貼り付けます。（ちょっと立体にするためのV字です）
のりでつけたら、しっかりくっつくように裏をテープで止めておきます。
Glue the panels together and tape them on the back for a firm hold※3.
目を切り抜きます。（カッターを使うのでこれもYuki先生がやりました。）
Cut out the eye holes※4.
鼻とひげを切り抜き、表にのりで貼り付けます。
Cut out the nose and whiskers and glue them to the front of the mask.
色ペンやグリッターなどを使って顔を装飾します。
Use color pen or glitters to decorate※5 the face.
MEOW!
まだ途中ですが、これからもう少し色をつけていくそうです。
鼻、耳、ひげの色は子どもたちが好きな色を選んでいます。
各パーツの色を選んでね。
Choose a color for each face part.
２．Werewolf 狼人間のクラフト
パーツはYuki先生が用意しました。フェルト生地をつかいます。
base of the mask ベースとなる顔
snout 鼻の突き出た部分
whiskers ひげ(分かりやすくcheek「ほっぺ」と言うことにしました）
ears 耳
Black cat と同様、
各パーツの色を選んでね。
Choose a color for each face part.
ハサミかカッターを使って目を切り抜いてね。
Cut out the eyes with scissors or cutting blade※6.
小学生の子どもたちにはハサミで自分たちで切り抜いてもらいました。カッター作業はYuki先生がやります。
ベースとなる顔に、各パーツを配置してみてね。
Lay out※7 the parts on the base of the mask.
全パーツを顔に貼り付けていく。
Glue all parts to the face.
HOWL!
みんなパーツの色が微妙に違って、色んな表情ができあがったよ！
適当な長さに切った毛糸を束にして、ほぐしていきます。手である程度ほぐしたら、犬用のブラシでガシガシとかしていくとふわふわになります。結構大変な作業でしたが、子どもたちは集中してやっていました！
毛糸を同じ長さで6本切り、片方の端に結び目をつくります。
Cut 6 strings of yarn and knot※8 it at one end.
3本に分け（2本ずつ）編んでいきます。
Separate※9 the yarn pieces into three and braid※10.
編んでできた三つ編みをベースに、そこに毛糸の束をつけ足していきブラシしていきます。
３．SPIDER クモ
頭にかぶるタイプのコスチュームです。
V字部分をのりで貼り付け、しっかりくっつくように裏をテープで止めておきます。
Glue the panels together and tape them on the back for a firm hold※3.
足はワイヤーを適当な長さに切り、黒い毛糸を巻き付けていきます。（端はボンドで処理）
Cut 8 wires, wrap※11 black yarn around each wire for the legs.
使ったのはフラワアレンジメントワイヤーというソフトなワイヤーです。くねくね曲がります。
好きな目玉シールを選んでもらって、貼り付けていきます。
Choose the eyes and stick them to the body.
足を体部分にくっつけていきます。
Glue or tape the legs to the body part.
適当な長さの紙を切り、頭にのせるためのバンドをを作ります。
Cut a length of paper to make a head band.
Spiderは特に色付けやデコができずちょっと寂しい感じがしたので、クモの巣を作ってみました。
立体的なおしゃれ帽完成です！
ちょっと難しい作業もありましたが、子どもたちが自分でやってみたいと挑戦してくれたり、意外とDog Brush犬用ブラシを楽しんでくれたり。作業中は手を動かしながら様々な英語表現をたくさんリピートしてもらいました。
子ども同士でPass me the～「～をちょうだい」やHelp me please「手伝ってくれる？」Let me help「手伝うよ」と言い合ったりもしましたよ。
※1 stock paper: 「厚紙」他にもthick paper, paperstockなど
※2 cut out: クラフトではよく使う英語ですね、「切り抜く」
※3 firm hold: 「しっかりくっつく」firm＝「堅い・しっかりした」＋hold＝「持つ・しっかりつかむ」
※4 eye holes: 「目の穴」「のぞき穴」
※5 decorate: 「装飾する」
※6 cutting blade: 「カッター」他にもutility blade、utility knifeなど
※7 lay out: 「レイアウト」「配置する」
※8 knot: 「結び目」「結ぶ」make a knot=結び目を作る、knot it at the end=端で結ぶ
※9 separate: 「分ける」
※10 braid: 「編む」（動詞）、「三つ編み」（名詞）＝braids 複数形になります。
※11 wrap: 「包む」「巻く」 wrap around=ぐるぐる巻きにする
2017年のHalloweenの様子はこちら
ハロウインアクティビティとクラフト
様々なゲームを楽しみながら、ゲームならではの英語フレーズをみんなで一緒に言っていきました。
